[�����÷� ü��]